UNFPA（国連人口基金）駐日事務所は、2024年12月6日に『世界人口白書2024「織りなす命、希望の性と殖に関する健康と権利の不平等を終わらせるために」』の日本語抜粋版を発表しました。4月19日にUNFPA本部で発表された英語版から抜粋して和訳し、SRHR Japan代表理事・池田裕美枝が、林玲子氏（国立社会保障・人口問題研究所所長）、森臨太郎氏（京都大学大学院医学研究科客員教授）とともに監訳を担当しました。

「世界人口白書2024」の日本語版はこちらからダウンロードが可能です。

刊行に際し、同日、池田が日本語版ローンチ記者ブリーフィングに参加しました。